"Gems": intsingiselo kunye etymology yokuvakalisa

Biblicisms ethandwa kakhulu isetyenziswa ngokuqhelekileyo amabinzana ezisisigxina. Zinelungelo nentsingiselo enzulu. Kodwa ngamanye amaxesha ngokufuthi kwaye kukuninzi ukupela ngokungachanekanga. Ngokomzekelo, ntoni "kukho nexesha lokufumba amatye '? Abantu abaninzi bakholelwa ukuba eli binzana sicacile kakhulu. Abantu uye ucinge ukuba lithetha "yonke into ixesha layo." Mhlawumbi oku inxenye kunjalo. Noko ke, abantu abazaziyo iilwimi bekholelwa ngenye indlela.

"Ixesha ukuba ukuqokelela amatye": i phraseologism ixabiso

"Ukulungiselela nantoni" - ocacisa kumceli ukuba biblicisms MI Stepanova ebukwini yesikolo.

Abaninzi ukusebenzisa le nkulumo ukurhweba enjalo, njengoko 'ukuba nexesha lokufumba amatye ", ixabiso apho -". Lifikile ixesha lokuvuna imivuzo' Kwakhona iqhalo aqhelekileyo asetyenziswayo athetha "lonke ixesha."

Nangona ukutolika ezahlukeneyo, kunokwenzeka ukuba ukugqiba ukuba wonke umntu unelungelo biblicisms zachazwa ngendlela enjalo, njengoko eyiqondayo ukuba.

Kutheni iingcali zeelwimi benza ukucazulula ixabiso phraseologism njengoba kulungiselelwa into, sifunda emva kokuqwalasela etymology yayo.

Imvelaphi elithi

Iqhalo kuba uthatyathwe iTestamente Endala, ebonelela amabinzana antonymous, kuquka "kukho ixesha lokuchithachitha amatye, kukho nexesha lokufumba." Le ngcali ukususela kwisahluko sesithathu yeNtshumayeli. Ngokutsho kuyo, kunokwenziwa isigqibo sokuba ngeenxa ixesha emiselwe.

Noko ke, kumaxesha amandulo amatye yaqokelelwa ngenxa yezizathu ezithile. Okokuqala, ukuze ndibachithachithe ukufa mthetho. Ngenxa yoko, ibinzana elithi "kukho nexesha lokufumba amatye" nto "ukulungiselela isohlwayo."

Okwesibini, ixabiso phraseologism enxulumene nezolimo kwaSirayeli. Eyahluke umhlaba du. Ukuze ufumane isivuno esihle, kwakudingeka ukulungiselela emhlabeni - ukususa ngamatye. Ngaloo ndlela, ngokusekelwe kule inkalo, eli binzana 'ukwenza umsebenzi wokulungiselela. "

Njengoko ubona, kumaxesha amandulo, abantu lokufumba amatye ngenxa yezizathu ezibalulekileyo. Ukuba ke bayamlungisela ukuba ukubulawa ezayame, yaye ngoko ke, akukho zeelwimi ukuqondana ucacisa biblicisms kuthi ingqalelo xa kulungiselelwa into.

Imizekelo yokusetyenziswa eli binzana

Le iqhalo lusengelwa lusetyenziswe nakwabeendaba noncwadi, ubuncinane - intetho Indies, njengoko isimbo le ncwadi. Bade wabiza lo mboniso Russian emkhosini-nabafuna, emva kwemfazwe, imigodi yokuqokelela waseJamani, yona ngokwayo saa.

Kuyinto yokubonisa iintatheli abaqeshwe njengoko okuphezulu. Ngokuqhelekileyo, la manqaku ezibhaliweyo, kuba nexesha lokufumba amatye; ixabiso apho - ". Kube lixesha lokuba athathe uxanduva yezenzo zabo"

Ibinzana esetyenziselwa amagama boncwadi imisebenzi, iingoma, imiboniso, iminyhadala, kwaye nkqu imisebenzi kwimidlalo yenyani. Kuyinto zithandwa kakhulu ehlabathini namhlanje, kwaye iye andilahlekwanga namnye lokubaluleka kwalo ukususela ekuqaleni kwalo.

ibinzana Esitalini isetyenziswa ukudlala ngamagama. Umzekelo, oku lifakwa isihloko yezonyango inqaku, apho sithetha ... amatye zezintso. Ngoko ke, lo msebenzi lwezenzululwazi noopopayi, ulwimi ibali kuba licace umdla ngakumbi abafundi.

ababhali Classical njengokuba ilungelo umsebenzi wabo nale biblicisms. Umzekelo, B. Soloukhin ke wabiza omnye izincoko bakhe, epapashwe kwi-Optina lwencwadi.

isiphelo

Emva kokuqwalasela lo sisaci, siye safumanisa nayo iqashiso: iinketho amaxabiso ayo, imbali, imvelaphi, waphawula ukuba eli gama lisetyenziswa yintatheli mihla, hayi nje kuphela.

UPawulos, singatsho ngokuzithemba ukuba "kukho nexesha lokufumba amatye" ezibalulekileyo "ukulungiselela nantoni na." Luphawulwa ngokusetyenziswa eli binzana ngendlela eyahlukileyo. Lidla isetyenziselwa ukuze adlulisele ingcamango yokuba yonke into ngexesha layo kwaye kungekudala kuza ixesha ukuphendula ngezenzo zabo.