Kuthetha ntoni "shmuck '? Ngubani lo 'shmuck "wamaYuda?

Nokuba phakathi kwinkulungwane Russian koongqondo eyadlulayo, igama elithi "shmuck 'yaba ukuqala ukuvela elithi" inkwenkwe ". Kodwa le nguqulo ngokwesiseko engalunganga, nawuphi kaSirayeli yakuthetha ngayo. Ntoni "shmuck" ngokwenene yaye phi eli lizwi ngolwimi lwesiHebhere?

Imbali ilizwi. ukhetho oyinqaba

Phambi kokuba uqale uqonde ukuba yintoni na intsingiselo "shmuck" amaYuda, ndingathanda ukuba izibalo. Ngokutsho koqikelelo lwabemi labahlalutyi kunye ngembali, "shmuck" kumi lesithathu ngokuthandwa phakathi kwamaYuda amagama asetyenziswa rhoqo. Lokuqala - umama noninakhulu, kodwa endaweni wesithathu - shmuck.

Makhe siqale ukusuka ekuqaleni, kunye ibali imbonakalo ilizwi. Nantsi ke, njengoko bathi, ligutyungelwe bubumnyama kunye mfihlakalo. Kukho iinguqulelo eziliqela imbonakalo ilizwi. Enye kakhulu ethandwayo oku kulandelayo.

Ukususela kwiminyaka yokuqala abantwana yamaYuda, sele esazi oko kuthetha ukuba yintoni na "shmuck", besoyika ukuba bathi igama ukhwaza. Bathi ukuhleba kuphela, ukwenzela ukuba abazali bathi: "Lo mntu lowo ukhanyelayo iintombi ebuntombini." Ngokutsho data ethile etsomo neelwimi, amaYuda kumaxesha amandulo zange kungcwatywa abafazi ukuba babe ezinyulu. Ekukhanyeni, ngokuqinisekileyo kwafuneka ukuba aye umfazi ngokupheleleyo-enobugcisa. Phambi umngcwabo ngokuyimfuneko zabo ezifunekayo ukuze bazisunduze le "title". Kuba lo msebenzi kunye kutsala shmuck. Ngokuqhelekileyo, aba bantu babegula ngengqondo, ubuntwana, baziziyatha, njengoko ngokufuthi ibizwa.

eneneni

I ekhulile umntwana iba, kokukhona waqonda ukuba eli bali eyimfihlakalo esazi alibize igama layo. Abadala "shmuck" ngesiHebhere - luhlobo yegama zimdaka, ukuba ngokufuthi kusetyenziswa. Oku kunokuba neentsingiselo ezimbini. Lokuqala - i negative, ngabeka, kwaye eyesibini - i ngakumbi nangokudlalayo, eyakhayo, kwaye umsebenzi yintlonti kunye ukuxhatshazwa kwabafundi ngabanye ixesha elide ngaphezu ucukucezo.

abadala abaninzi bathi "shmuck" ngesiHebhere - lelona candelo ngokwesondo eyindoda. Xa noogxa Russian kuye ukufumana inani elikhulu. Kodwa enyanisweni ulwazi zembali ibonisa ukuba oku kungenzeka inja lobudoda ngaphezu kwabantu. Kudla umntu uzisola umYuda uya kuthi: "Thina, nina shmuck ezingcolileyo!". Kwaye nangoku na kuthiwa ngumsindo, kungekhona umnqweno ukuphoxa okanye ukubathoba, kwaye ehleka, a joke okanye uhlekisa.

Ezahlukeneyo yeentsingiselo igama

Kukho iinketho eziliqela yaye oko kuthetha ukuba yintoni "shmuck." Ukuba sisondela isifaniso nolwimi Russian, lo potsa yamaYuda ukuthumela bephela bayanditshabhisa, ngathi silima, asshole, bwino. Amaninzi kwincoko kwakuthetha eli xabiso. Umzekelo, sakudala Russian babeye bathi: "Prince Myshkin - esisinyabi yena." Kwaye Odessa uthi: "shmuck uyangxo- umlilo, iNkosana."

Odessans angalivayo ilizwi alikho ekhubekisayo. Umzekelo, ngokulula buza, "shmuck kunye nomama wakho ekhaya?". Kwaye uya kuthetha nje yokucukucezwa kunye uthsuphe wokuba evulekileyo ukuba unzipped iblukhwe zakhe ndawo bhulukhwe.

Kid - ayinguwe shmuck

Izazinzulu ezininzi kunye nabameli izilumko Russian kwinkulungwane yamashumi amabini ayekholelwa ngokunyanisekileyo ukuba "shmuck" lisuka kwigama "potsan". Kwaye uye mihla ngakumbi kuyo - ". Kid" NguDmitry Ushakov, owenza isichazi-magama sakhe, akuzange ufuna ukufaka igama elithi "umntwana" kuluhlu lwakho, njengoko ngokunyanisekileyo ndacinga ukuba oko, njengokuba kuvela, ukususela igama ilungu ngokwesondo eyindoda. Enyanisweni, akukho nto yakwenza igama elinye ukuya kwelinye akwenzi.

Kuphela emva kokuba elungileyo engamashumi amabini Dictionary ulwimi Russian latshintshwa. Kwaye ngoko nangoko waya ebantwini iileta imiyalezo ngumsindo, "Yintoni na le uyenzileyo? indlela wenze expletive lwesigama yabantu Russian?! Burns ange zange evunyiweyo! ".

amagama namabinzana ezininzi Hebrew baye ebantwini - kwinkampu yoxinaniso Russian, kwaza ke esikhundleni anzima eSoviet zekovsky. Yaye ngoko into ebambekayo kunye umehluko obonakalayo phakathi "potsom" yaye "kid." Umntu othi "kwi dryer iinwele" aliyi kakubi igama impikiswano, lathathwa Yiddish. Ngokutsho emthunzini ukuthetha ngayo, Kakade ke, lithambile kakhulu yaseRussia "isilima." Ngubani na owaziyo ukuba kuthetha ntoni na "shmuck" basoloko becinga ngaphambi kokuba aphele.

Ewe, kwaye kwathiwa, xa sikule, la magama mabini zahluke ngokupheleleyo. "Shmuck" ebhalwe ngoonobumba "o", kodwa kakuhle ubhale igama "kid" iya kuba kakhulu ileta eyahlukileyo.

STOP

Ngaba wakha ingqalelo yokuba kwaSirayeli, awusoze ubone basayine «Stop»? Kweli lizwe, owalela uphawu lwendlela ikhangeleka nje ngathi ukuyeka isandla isikwere emhlophe ebomvu embindini. Kutheni? Impendulo ilula kakhulu.

Wonke sendawo uyakuqonda oko amaJuda shmuck. Kwaye emva kokufunda eli lizwi, njengoko kulisiko kwaSirayeli, lasekunene-ekhohlo ejika elithi "shmuck." A nesiqalekiso phezu uphawu endleleni? Ewe, kunjalo. Kwagqitywa ukutshintsha ilizwi kokuvalwa kwaye ukuyeka senzo ngesandla. Abaqhubi lonke ixesha "abakhubeka" kuyo.

ngephutha movie

AmaJuda uyazi iinketho ezininzi zendlela ukuguqulela "shmuck" ngolwimi lwabo. Kumxholo omnye, kungenzeka libhekisela Bum kunye bwino. Njengoko bathi, "shmuck potsu ingxabano." E Odessa Nanku umzekelo olula ukucacisa. Kukho abantu ababini, omnye kubo nolwazi kakhulu, kakuhle ukufunda, uyazi iilwimi ezininzi kwaye iyafumaneka kubo uthi, yaye efunda. Kodwa ke wesibini, xa kuthelekiswa, kungcono ninikane shmuck (isidenge). Ekuqondeni ukuba akunjalo ukusekwa, njalo-njalo. D.

Okanye uthathe umzekelo kwezakhi ezimbini kwezentlalo: indoda elusizana esitratweni kwaye zibizwa ngokuba 'yegolide' inkwenkwe kaninzi kangakanani. Le inkwenkwe kwabakhukhumeleyo, kodwa ngokwabo bengenako ukufezekisa nto. Kuphela koncedo lwabazali ngemali. Kwaye yena zero. Kodwa guy ihlwempu ukufunda, ukwakha umsebenzi yaye befuna asenkcochoyini. Kukho sele i "yegolide" inkwenkwe - yinto silima kunye esisinyabi yena.

Kwaye kwezinye movie achaza ubomi kubemi Odessa, umzekelo, i-Patriotic IMfazwe Enkulu, shmuck nolwimi ziqhelekile kwaye zisetyenziswa ngokungachanekanga kwaye hayi kwimeko apho kuya kuba yimfuneko ukusebenzisa impela. "Ukumiswa" Makhe ukukhumbula la manqaku kakhulu umdla. Kulapho kudla ukuva ilizwi abalinganiswa ezahlukeneyo. Kodwa uninzi bonke wayecinga "kid" ngaphezulu, kunokuba isidenge, lesi silima, njalo njalo. D. "Shmuck isibonakaliso esithile." "Shmuck wabuza ukuba ixesha na." "Shmuck, eze apha." Oku kubhekiselele ngesiqhelo, mhlawumbi kancinane okruqulayo, umntu. Nemizekelo ezinjalo kakhulu, kakhulu kunene, xa simamela amaqhawe abanye bhanya.