Indlela ukuba abhale: Republic of Belarus okanye Belarus?

Turkmenistan and Turkmenistan, Ukraine, okanye Ukraine, Moldova okanye Moldova? Ezi byi lwegrama zidida abemi ezininzi kwaye kunokubangela Kwiingxoxo ezishushu, nto leyo ngokufuthi ifikelele kwinqanaba lezopolitiko. Kweli nqaku siza kuxubusha omnye umzekelo: Republic of Belarus okanye Belarus - ukubhala kuthetha njani?

State of zincwadi 8

Eli lizwe, nto leyo eza kuxutyushwa kweli nqaku ibekwe eMpuma Yurophu, kwisibanzi epholileyo. Le yenye ziiriphabliki nababefudula USSR. On the 'umlenze' yonke le ngxaki, ukubhala ngayo kwaye uthethe kakuhle - Republic of Belarus okanye Belarus: "sikhule" ngenxa yemo elidlulileyo eSoviet.

Lo mbuzo ubuhlungu pops up rhoqo kwiiforam ezahlukeneyo yaye omphakathi. Ngaphezu koko, le mpikiswano ngalo mba badla lwenziwa phakathi Philologists kunye ngeelwimi, naphakathi "pro-Russian" kunye "pro-Western", ngokuthe ngcembe ajike abe ukupolitika cheap.

Enyanisweni, impendulo yombuzo "Indlela bathi: kwiRiphabliki Belarus okanye Belarus?" Akabusithelisanga nzulu kakhulu oko kunokubonakala kunzima. Makhe uzame ukuphendula kweli nqaku kuye.

Ukufuna ukwazi ne Dmitriem Medvedevym

Ngo-2009, kwintlanganiso nonondaba, nguDmitry Medvedev (xa umongameli we-Russian Federation) ziye Kucetyiswa ilungelo lokubiza kwilizwe elingummelwane. Ngokoqobo, kwaba ngathi oku: "iileta 8, owesine - kwaye, ekugqibeleni - umqondiso ezithambileyo." Qaphela, nangona, yaye kwaba ngumlinganiswa kwinqakwana, kodwa intloko karhulumente uthembise ukuba kubuyiselwe ucwangco wabeka indawo elityetyisiweyo umba: "? The Republic of Belarus okanye Belarus"

Kungekudala e Minsk umamkele uMphathiswa wezoBulungisa of Russia, ukuze baxoxe zonke bokuqonda iingxaki kunye zobunkokeli lizwe. Wathembisa ukuba zonke ii-ofisi zikarhulumente kunye neminye amagunya afanelekileyo Russian Federation iya kuthunyelwa ileta olukhethekileyo kunye neengcaciso eneenkcukacha.

Noko ke, inkoliso intatheli eRashiya wamkela ngcebiso njenge "ukuhlaselwa" kwi-ndaba. Yiloo nto-90% eendaba Russian kwilizwe elingummelwane iyaqhubeka unokuthathwa njenge "Belarus". Yintoni ngenene nto, ukuba bathi, kwanokuba xa "Wikipedia", apho priori kufuneka resource njongo nabanobuchule, eli lizwe ezisayiniweyo ngaloo ndlela.

The Republic of Belarus kunye Belarus - njengoko zonke ilungelo elifanayo?

Kutsha nje, inkampani "Yandex" liye umba elifanayo kwi Russian Language Institute ogama emva VV Vinogradov. Isicelo laliqulunqwe ngolu hlobo lulandelayo: "The Republic ? Belarus okanye Belarus njani ? Pela igama lizwe, ngokungqinelana nemigangatho ulwimi mihla Russian"

Abasebenzi i-Institute yenzululwazi wathumela impendulo eneenkcukacha kunye sibonisane.

Yathi ukuba zombini iinketho afikelelekayo. Kambe ke kuyimfuneko ukuba ukwahlula phakathi kwenqanaba lonxibelelwano lwabathengi (ulwimi oluthethwayo) kunye esemthethweni. Republic of Belarus - ligama esemthethweni karhulumente entsha, owayebonakele kwimephu of Europe ngo-1991. Loo nto iye yabhalwa onke amaxwebhu asemthethweni afanelekileyo, kuquka in Russian. Ngenxa yesi sizathu, kufuneka ukusebenzisa kuphela igama elithi kwinqanaba elisemthethweni. Sithetha kumabonwakude, amaphephandaba, amaxwebhu asemthethweni, iintetho zoluntu, imithombo Internet, njalo njalo. N.

Ukongeza, kukho ekuthiwa-"Nations Zonke-Russian zehlabathi", esaye samkelwa ngo-2001. utshintsho zakutsha ukuya kuxwebhu zenziwa ngoJanuwari 2014. It ukuze alfabhethi zonke untlanga zehlabathi, baza banikwa amagama zawo ezichanekileyo. Kule somhleli nalo kakhulu zicacile kwaye zibekwe ngokungaxandanga ithi: "The Republic of Belarus". Kukwasebenza kwanjalo kuyo kwenye kumazwe awodwa eSoviet yangaphambili - the Republic of Moldova (ilungelo ukuba abhale ngaloo ndlela, kunokuba Moldova, njengoko watshoyo ngempazamo yi ezininzi).

The Republic of Belarus kunye Belarus: esineengcambu ngxaki

Kutheni le ngxaki? Uvela phi kukhula "imilenze 'yayo?

Into yokuba kuhambela kwelinye, wabiza Belarus yayikhona ngokusesikweni kutsha nje kwixa elidlulileyo. Kunoko, kwaba republic ye amagunya enkulu - Byelorussian Soviet Socialist Republic (okanye Belorussian). Kwaba ngaloo mihla anikwe iingxaki ngokolwimi ibangelwa.

Ingakumbi umba Okubuhlungu and sensitive, izazinzulu zeelwimi evela Belarus. Kwaye Sinethemba kakhulu ukuba kwixa elizayo kufutshane yelizwe labo kwisithuba post-eSoviet iya kubizwa ngokuba ngokuchanekileyo.