"EHamburg Amanqaku": ixabiso imvelaphi phraseologism

Ibinzana elithi "eHamburg umbhalo" okanye "kwi ngamanqaku Hamburg", iingcali zeelwimi kubhekisela udidi iiyunithi phraseological loo ixabiso osandla singabanga lilingane udibaniso iintsingiselo zamagama. Ngamanye amazwi, ulwazi yintoni "Hamburg" yaye le "akhawunti", ingabi mhlophe ukukhanya intsingiselo yalo binzana.

ukuqonda enobuchule amabinzana ngokusekelwe kumxholo

Noko ke, igama elithi "eHamburg umbhalo" okanye "kwi ngamanqaku Hamburg" ngokuqhelekileyo ungaziva ngokucacileyo ukususela kumxholo kwaye isoloko ulinganiswa phraseologisms "ngokubanzi". Ngokubanzi, oku kuyinyaniso, kodwa ngokuqhelekileyo kuphela ongenantandabuzo ukuqonda phraseologism akavumeli ukusebenzisa ngokukhululekileyo kuyo ilizwi lakho, njengoko ixabiso umda akucacanga ngokupheleleyo, yaye okwesibini, kukho kusoloko uzithandabuze ukuba luqondwa kwaye ngendlela echanelekileyo enxulumene kwisixeko Hamburg.

Qonda bokuqonda intsingiselo kunye nokusetyenziswa ezithile eli binzana kuya kunceda ulwazi yintoni "eHamburg amanqaku" kwaye yintoni na phraseologism ibali imvelaphi.

UViktor Shklovsky malunga etymology of "Hamburg umbhalo" ibinzana

Imvelaphi phraseologism enxulumene ngokusondeleyo igama umhlalutyi odumileyo zoncwadi Viktora Shklovskogo. Yaba incwadi yakhe ebizwa ngokuba "Hamburg amanqaku". ixabiso Phraseologism kucaca emva kokufunda lo mzekeliso waxelelwa yi Shklovsky kunye nokuchaza isihloko le ncwadi.

Mzekeliso uthi iingcali zemidlalo abalwa soze silwe enobulungisa, umsebenzi wabo - ukuza umyalelo. Kufuneka ukuba ulahlekelwe (ukuba ulele ikhaba) xa bathi entrepreneur. Le umkhonyovu kufuneka wenze imali. Noko ke, kunyaka ngamnye enye zokutyela e Hamburg wrestlers selula umlo omhle. umzabalazo wabo lwenzeka ngaphandle nababukeli, ukusuka apho izikhumba kunye nomzabalazo ngokwayo, nendlela oko eneneni elide, unaesthetic kwaye nzima wrestlers. Kwesi siganeko nezrelischnoy ukufumana ukuba ngubani na Fighters eyomeleleyo, yaye ngubani - ngaphantsi.

Oku kwenziwa ukuze bafunde inyaniso yexabiso zonke mlweli, akunamsebenzi nokuba yintoni indawo singene kwibala evulekileyo.

"EHamburg umbhalo" kwi ncwadi

Kukho le nto ifihlakeleyo zonke umzabalazo apho kungekho izihloko ebalulekileyo lwaseburhulumenteni kunye nezikhundla, Shklovsky ebizwa ngokuba "Hamburg amanqaku". Le ngqiqo ibalulekile ngokunxulumene uncwadi, ukuba ngqo - ukuqinisekisa indawo kwi imeko zoncwadi uthatha omnye okanye omnye umbhali. kuthetha ntoni sisaci "eHamburg inqaku 'ukuba uViktor Shklovsky, kucacile kusetyenziso ibinzana elithi" e Hamburg Amanqaku "embhalweni kwinqaku yakhe emfutshane. "In eHamburg amanqaku - Serafimovicha kunye Veresaeva hayi. Bona musa kufikelele isixeko "- umbhali ubhala, uze emva koko uyaqhubeka umfanekiso wakhe, esithi e Hamburg, nto leyo ukhuphiswano efihlakeleyo, kuvela phi na amandla okwenyaniso ukulwa, Bulgakov Kumel 'kwekhaphethi, uIsake yiBhabheli ange wenza njengoko bortsa- elula, Maksima Gorkogo amandla bekuya kuba ethandabuzekayo, njengoko 'kwimbaleki' akusoloko kwimilo, kodwa Velimir Khlebnikov wayeza undikho kuye.

Enye indawo ukusebenzisa igama elithi "eHamburg amanqaku" - into enye kwezoqoqosho. Le etymology kunye nentsingiselo iyunithi phraseological yenziwe ngohlobo lokuba lusetyenziswe ngengqiqo yokuba neentlobano noqoqosho zakhelwe kwi ukunyaniseka, imigaqo ingqibelelo, xa onke amaqela kwisivumelwano zombini ngokusesikweni kwaye enyanisweni.

"EHamburg umbhalo" ukuhlalutya uncwadi

Njengoko kubonakala ngokubalisa yenqaku encinane Shklovsky, kwiincwadi, njengoko kwezemidlalo, kubalulekile eHamburg amanqaku. ixabiso Phraseologism kwimeko ukuhlalutya uncwadi kuxhomekeke yokuba kule ncwadi, kuquka ukulwa, nokuba yiyiphi na kuvavanywa ngokuxhomekeka kwiinkqubo ezimbini. Kuba "placement" igosa yokuqala ebalulekileyo imikhosi, nangenxa yesibini - wokwenene. Kwimeko yokuqala kule ncwadi zizalathisi ezibalulekileyo esesikweni wempumelelo umbhali kunye nomsebenzi, kwaye eyesibini - isikali ngokwenene italente.

Kakade ke, kule ncwadi ukuze ufumanise ukuba yeyiphi na abalobi musa ukufikelela kuwo umzi ", yaye ngubani na indoda efuna undikho, nzima ngaphezu lo mdlalo. Ekugqibeleni, i-akhawunti eHamburg ukuhlola umsebenzi umbhali kwaye kube lixesha kuphela, kodwa kufuneka ukhumbule ukuba xa kunokuqhutywa uphando isenzeko zoncwadi Kubalulekile ukulandela imiqathango zexesha elifutshane, kwaye khangela kuyo ngathi ikhona ngaphandle kwexesha.

"EHamburg umbhalo" kwiinkalo ezahlukahlukeneyo inkcubeko kunye nobugcisa

Ukususela kwimihla Shklovsky (kunye incwadi yakhe kwathiwa ngo-1928) kwiindawo ezininzi inkcubeko sele ibinzana esiqhelekileyo "Hamburg amanqaku". phraseologism Meaning landiswa. Amaninzi Uvavanyo "ingxelo Hamburg" kuthetha ukuvavanywa isenzeko yenkcubeko kunye nani yenkcubeko, kungakhathaliseki ukuba naziphi na izimvo recognitions esemthethweni, amabhaso, amabhaso anikwa, popularity and nodumo.

Ngoko ke, inkokeli zesayensi zazo ngokuthi ukuqondana ngeke aye isihloko aphezulu emfundo - kubakho wokufunda, okanye nkqu unjingalwazi, kodwa kuphela ukuba ngumhlohli, akazange abangekho kwizikhundla zobunkokeli, ukuba bathathe inxaxheba kwiziganeko ezisemthethweni, kodwa "e Hamburg amanqaku" oko kukuthi, eneneni, umdla izazinzulu, ingcinga, umsebenzi nokufezekisiweyo ekuthi ezibalulekileyo kweyobunzululwazi.

Le ndlela uvavanyo kunokwenzeka kuphela ndoda, kodwa, umzekelo, ukuya ncwadi. Enye incwadi ishicilelwe yi inkupho indlwana enkulu iikopi amawaka alishumi, yaziwa kakuhle kubafundi, abe lot of abalandeli, swi nga ezifotwe phezu kwakhe, kodwa ngenxa Hamburg nje iprojekthi yorhwebo okanye okwethutyana, isenzeko nomzuzwana. Enye ncwadi ishicilelwe ku umvakalisi kwegazi encinane kwiphondo iikopi ezingamakhulu amahlanu yaye yaziwa kuphela kwisangqa amancinane abafundi, ukufumana ingxelo embi nabagxeki, kodwa akhawunti i Hamburg ngayo imisebenzi abanetalente ngokwenene.

intsingiselo yimizekeliso "eHamburg umbhalo" ibinzana

Noko ke, le nto onke amaxabiso kunokwenzeka ukuba ibinzana elithi "Hamburg amanqaku". ixabiso Phraseologism ngolwimi mihla nokuba ngokubanzi. Oku kusetyenziswa xa ufuna bathi malunga yokwenene, enobulungisa ixabiso nantoni ngesimo lokwenyaniso bemicimbi. Ijaji ukuba ukuhlola akhawunti Hamburg ayikwazi kuphela nokuhlalisana nenkcubeko, kodwa izenzo zabo, ulwalamano phakathi entsatsheni, ulwalamano phakathi kwabantu, iziganeko kweli lizwe, njl - .. Ngamafutshane, nantoni enokuba esesikweni, kwicala esemthethweni kunye real, okwenyaniso.

Imizekelo yokusetyenziswa "Hamburg umbhalo" ibinzana

Okukodwa phraseologism into yokuba nkqu sokuqondwa ngokucacileyo intsingiselo yayo ukusetyenziswa kwalo kungabangela iingxaki, njengoko iipateni zegrama kuyimfuneko "inscribing" ukubonakaliswa kweli binzana. ukukhetha zegrama syntactical, eneneni, hayi kangako:

• Pelevin - iprojekthi yorhwebo satirical kunye nempumelelo kakhulu womelele, umbhali impumelelo, kodwa ukuba kwi eHamburg kwetrayi, le yanto, njengazo zonke izenzakalo postmodernism.
• Wavuya gqitha ukuthetha kwizihloko ezahlukeneyo, kodwa Ivan Ivanovich eyeka: owaqaphela ukuba Hamburg amanqaku lonke ulwazi lwakhe kukha.
• Ndiyathemba lo wempahla. Yena akasoze athi kakhulu kwaye ngeke ikucebise, ukuba anithanga ukuqonda le meko. Isebenza yi eHamburg kwetrayi, injongo yakhe - ukuba ngathi ukuba uyayiqonda yonke into, kodwa ukugcina izilwanyana kunye Musani ukubaphatha kakubi ngaye.
• Kakade ke, lo mdlalo bakwazile. Kodwa ke, ngokutsho eHamburg kwetrayi, badlala kakubi. Mna nje lucky. Yaba imini yazo.

kwiimeko ezifanelekileyo ezingafanelekanga

Iqhalo - ezinjalo unit yeelwimi, nto leyo kwimeko elubala intsingiselo yalo isetyenziswa ngokukhululekileyo ngokukhawuleza kwandisa imimango ukusetyenziswa kwayo. Kukwanjalo kwenzeka ngamazwi athi "eHamburg Amanqaku": imvelaphi kunye nentsingiselo yamagama ecacileyo. Oku kuthetha ukuba unako experiment ngokukhuselekileyo. Noko ke, kule meko kuyimfuneko ukusebenzisa indlela Lumkela naxa kakuhle, yintoni eHamburg amanqaku.

Into yokuba eli binzana ngokwayo yenzelwe ukuba kwincoko "kwi amanqaku Hamburg" kwaye uyabachasa ngemihla, ngemihla, imixholo encinane ezibalulekileyo kunye nemixholo. Bekuya kuba kungafaneleki xa bethetha kakuhle ukuba kudlule wekeyiki yosuku lokuzalwa yaba yimpumelelo nokuba yintoni inqanaba lenkonzo kwi cafe apha. Kwezi meko, ibinzana elithi "eHamburg amanqaku" ayikho njengomntu kuphela xa iziganeko zasekhaya, ngenxa yaso nasiphi na isizathu, zibalulekile kwilishwa umntu okanye ebalulekileyo kubomi isixeko okanye ilizwe.