Yintoni "Insha"? Igama elithi "sha 'ethetha? Translation evela Turkish

"Sha." ntoni eli gama lithetha ntoni? Kubonisa ngokwabo ibinzana isiko in Arabic, lithetha "ukuba uThixo uyavuma" okanye "ukuba ukuthanda kukaThixo." Eli binzana lisetyenziswa kakhulu kwindawo Muslim, kodwa isasazwe phakathi kwamaYuda yaye amaKristu ahlala kuMbindi Mpuma.

inani

Yintoni "Insha"? Mazwi ngokwabo isikhuzo ngomthandazo esetyenziswa kumazwe Arab kunye nezinye Muslim ubungqina wokuthobeka phambi kokuba iminqweno kunye ukuthanda Allah. Ngokufuthi njengommakishi le elizayo, yaye kubonisa nezicwangciso umntu.

Nangona isibakala sokuba eli gama umlinganiswa yamaSilamsi ecacileyo, eli binzana lisetyenziswa kumazwe Muslim eyenziwa ngabameli abavela kubo bonke iinkonzo kunye neenkolelo. Ngamabinzana okulingana Russian - "ukuba siza kuphila," "uThixo uyavuma", kunye nabanye.

Ukutolikwa nokusetyenziswa

Ukuthobeka phambi koThixo - unyango engundoqo, leyo igama elithi "sha". Ntoni eli binzana kuthetha ngakumbi? Kwakhona baphawula amathemba abantu okanye iminqweno malunga ukuba kwenzeka kwixesha elizayo. Amaxesha amaninzi isetyenziswe ukwala ngentlonelo, ukuba isicelo kunzima ukwenza. Kulo mzekelo, la mazwi malunga ngolu hlobo lulandelayo: "Isicelo sakho, ngelishwa, akukho nto inokwenzeka ngaphandle kokuba xa uThixo uyavuma."

Kwihlabathi Islamic, eli binzana lisetyenziswe ngokufuthi ngokwaneleyo ngolwimi olulula eziqhelekileyo kumazwe awahlukeneyo. Zeziphi kwindlela Turkish "Insha"? Ekubeni Turkey - lizwe becala Islamic kwakhona, igama apha elinentsingiselo efanayo kwaye isoloko isetyenziswa xa incoko eqhelekileyo. Amaninzi lisetyenziswa ukuchaza kwixesha elizayo.

imvelaphi

Lithetha ntoni igama "inshallah, 'yaye kwenzeka njani? Eli binzana imvelaphi yayo iKurani, elileli: kwiSurah Al-Kachf, apho ithi ukuba akasoze athi: "Mna ndiza kuyenza ngomso." Endaweni yoko, bathi: "Ndiza kukwenza, ukuba Allah ithanda."

Nabadumileyo umphengululi Islamic Ibn Abbas, owayephila kwinkulungwane 7, wathi kunyanzelekile ukuba onke amazwi Muslim "sha". Oko kuthetha kulo mongo? Ikholwa kufuneka asebenzise eli isikhuzo kwezo meko xa kufikwa ekucwangciseleni nayiphi na imeko okanye malunga nokuveza iminqweno yabo elizayo.

nenkolo

Yintoni "sha" ekutolikweni yonqulo? Kokwenza igama, ikholwa azithengise kunye nezenzo zakhe ezandleni zikaThixo. Ayekholelwa ukuba yonke into eyenzeka ebomini babo, uye wanyulwa Allah kwaye indima okanye isifundo. Ukuba uThixo ufuna ukufundisa into, ukuba khomba ukohlwaya okanye ukunika ezithile umqondiso, ngoko isebenzisa intshukumo, ukuthanda kunye neminqweno ngamnye.

Oku kubonisa ukuba intsingiselo yegama elithi "sha". Enoba yintoni umntu afuna, yaye yintoni yokuceba ukundibulala, isiphumo lokugqibela kuxhomekeke kuphela kuThixo. Yiyo loo nto xa ukuvakalisa iingcinga neenjongo zabo kufuneka ukhumbule Allah kwaye zithi zonke nje ezandleni zakhe.

upelo oluchanekileyo

Kukho umthetho ukuba kufuneka ubhale igama elithi "sha". Yintoni na loo nto? Ngokufuthi ungafumana oku kulandelayo ngokubhaliweyo kwinguqulelo Russian: "Inshallah," okanye "Insha Allah", kodwa ngokwembono ulwimi Arabic uthathwa ukuba ungabi kakhulu echanekileyo, ngenxa yokuba kule meko kuyimfuneko ukuguqulela ibinzana ngolu hlobo lulandelayo: ". Ukumisa Allah"

Ukuze adlulisele intsingiselo eli binzana ngendlela efanelekileyo, kufuneka ubhale zonke iinxalenye ngokwahlukileyo - ". In sha Allah" Kulo mzekelo, eli binzana kunokuthiwa eliguqulelwa ngokuthi "ukuba Allah uyathanda." Amagama iyafana, kodwa ngolwimi Arabic, kuba iintsingiselo ezahlukeneyo. Nakuba kunjalo, kwiimeko ezininzi, eli binzana ibhalwe zozibini Russian kunye IsiNgesi.

ingqalelo eyodwa nabo bafanelwe namanye amabinzana amaninzi asetyenziswa kwimeko efanayo. Sithetha amagama afana "Mashallah" yaye "Allahu Akbar."

"Mashallah"

Eli gama uzibonakalisa ngokwabo ibinzana isiko esetyenziswa advantageously yi Muslims. Isetyenziswa ukubonisa uvuyo, wonder nombulelo omkhulu kuThixo, kwakunye ukuthobeka kunye nokuqonda into yokuba yonke into kweli hlabathi kwenziwa kuphela ukuthanda kwakhe umnqweno. Mu kuya kwa nshita elithi "sha", eli binzana ayisetyenziselwanga ukuchaza iinjongo elizayo kwakunye indumiso inkolelo entle ngokunxulumene iziganeko sele yenzekile.

Amaninzi, ibinzana elithi "Mashallah" lisetyenziswa emva kokufumana iindaba ezilungileyo, okanye emva kokuba kwenzeke into elungileyo kwaye unobubele. Analogs kwe binzana in Russian: "Ndiyabulela kuThixo!" Okanye "Wenze kakuhle!". Kwakhona ayekholelwa ukuba eli binzana Usisindisile ngeliso elibi, ngoko ke kwakhona ukuchazwa elingana esingumqondiso womoya enkqonkqoza kweenkuni kunye kokutshica kwigxalaba lakhe.

"Allah Akbar"

Eli gama lichaza kukuzukiswa kaThixo ngokoqobo lithetha "UThixo - omkhulu" okanye "Allah ngoyena mkhulu." Oku kusetyenziswa njengomqondiso wendumiso kunye novuyo. Amaninzi eli binzana lisetyenziswa ngexesha zonqulo enkulu iiholide Muslim, kwakunye namaqela ngamaqela ezopolitiko kunye zonqulo. Amazwe amaninzi Muslim baye basebenzisa eli binzana xa iiflegi zabo wesizwe.

Yona ke etymology, igama elithi "Akbar" i Isichazi evelele 'enkulu "kunye" ezibalulekileyo "kwaye isetyenziswa walithiywa ukuba igama likaThixo. Phrase ezisetyenziswa ngokubanzi kakhulu. Ngaphambili, oko isetyenziswe njengendawo ukukhala dabi amadoda Muslim. Ngoku kusetyenziswa ngexesha iinkomo ahlabayo zonqulo ngamaxesha leeholide Islamic, kwaye isoloko isetyenziswa endaweni kunconywe emva komsebenzi ngempumelelo. Kwakhona, eli binzana sisiseko kweyakwantu Arabic kaligrafi, kwaye ngokubanzi bephela njengezivatho.

Kuthetha ukuthini 'sha "," Allah Akbar "yaye" Mashallah "? Le amabinzana ethandwa kakhulu kwaye lisetyenziswe ngokufuthi kumazwe ezinamaSilamsi, nto leyo ke, ziyasetyenziswa, kunye nabameli bamanye iinkonzo kunye namahlelo. Igama elithi "sha" ichaza ezinye neminqweno okanye izicwangciso, ngokunjalo isebenza njengommakishi le kwixesha elizayo. Eli binzana ikwasetyenziselwa ukubonisa ukuba zonke elizayo xa ezandleni zikaThixo, yaye yonke into ixhomekeke kuyo. Ngokubhekisele ibinzana elithi "Mashallah", lisetyenziswa njengomqondiso lokumemelela nokubulela amandla kaThixo. Mu kuya kwa nshita igama lokuqala, lo gama ukuchaza izenzo elizayo kunye neziganeko esele oko kwenzekileyo, ngokuba kufuneka sibe nombulelo ku Allah. Eli binzana lokugqibela yenye yezona ethandwa kumazwe Islamic kwaye asetyenziselwa bedumisa uThixo, kodwa njengomqondiso wokuba Allah kakhulu magingxigingxi yaye ibalulekileyo emhlabeni.

Zonke ezi mabinzana zidla asetyenziswa kwimiba neemeko zenkolo zonqulo, yaye ngolwimi olulula. Maxa wambi usenokuba intsingiselo eyahlukileyo ngokuxhomekeke kwimeko kwaye ilizwe apho ibinzana yayisetyenziswa.