Yayiyindlela "my ekufeni lempumlo": intsingiselo kunye nembali

ulwimi Russian kuquka inani amabinzana ezisisigxina, ogama intsingiselo ngokupheleleyo iqondwe abathwali zayo, kunjalo basemzini into engaqhelekanga. "My ekufeni lempumlo" - umzekelo ocacileyo ibhola binzana, inguqulelo onikelwa ngokulambisa ngeelwimi abavela kwamanye amazwe. Phraseologism imvelaphi, njengoko ekuso amagama ezinjalo, kukho ingcaciso elula ukanti umdla.

Nick phantsi: intsingiselo yebinzana

ibinzana ethandwayo ohlala kangangokuba kusetyenziswa ulwimi lweenkobe isole. Iqhalo "my ekufeni kwi empumlweni yakho," umntu weza awayihlangula xa ufuna interlocutor yakhe ngekhe kuzilibala amazwi akhe. Umzekelo, la mazwi unako ukuthenga abazali okanye ootitshala, imohlwaye umntwana ongathobeliyo. Kananjalo oko babhenele abadala baxabana omnye nomnye.

Lo ibinzana - enye bungqina ocacileyo nokuqhama nangokweemvakalelo ulwimi Russian. Igama elithi "my ekufeni lempumlo" ngcono lithetha abali- isithethi kunye nokubaluleka amazwi akhe ngaphezu isicelo elula ukuba ukukhumbula into. Nangona kunjalo, akukho lugcwele kunye nokoyikiswa ubundlobongela emzimbeni kusenokubonakala ngathi uhlanga ezama ukuguqulela ingxelo ngokwelizwi nelizwi.

Origin phraseologism

Okuphoxayo kukuba, ibinzana ethandwayo ekuqaleni babengenayo nayiphi na imibala ngokweemvakalelo. Ku neze onxulumene umonakalo emzimbeni womntu. Uhambisa my ekufeni kwi empumlweni yakho, ukuthetha lo awenzelwa ukuba ilungu ukuqgiba, njengoko kunokuba ucinga. Lo gama abantu ambalwa eminyaka eyadlulayo ufumene iplanga kwababezikhonza njengoko umntu ubomi ngaphandle lokufunda nokubhala.

Njengoko ezi izixhobo kubekanye kwizithuba ze kwezahlulo zomzimba? Lutho, njengoko eli gama livela isenzi 'ukuba banxibe. " Xa sijonga ukubaluleka izixhobo zokubhala, abemi abaninzi elo xesha phantse zange Sahlukana nabo. Eneneni "my ekufeni lempumlo" kwakuthetha ukubeka notshi kwi "eziphathwayo-iimpumlo" ngubani ayesoloko kunye naye.

Kutheni 'iimpumlo "

Phantse de ukubhukuqwa kolawulo tsarist, esenzeka ngowe-1917, ukufunda nokubhala uhlala ilungelo amaGrike akumgangatho ophezulu. Inkoliso yabantu Russian abazange ilifa izakhono nokuba ezingundoqo yokubhala. izikhewu ezinkulu kwimfundo akuzange kumthintele abantu ukuba bathabathe inxaxheba kurhwebo, leyo bachuma elizweni. Rhoqo ukuseka izindlu zorhwebo entsha, bakurholela sungula bachuma ngabahambi. Intengiselwano kwenziwa yonke ngomzuzu, kwaye ngamanye amaxesha ziye ezinxulumene enkulu.

Tablets, nto leyo kunyanzelekile ukuba ube ubukho sisaci "my ekufeni kwi empumlweni yakho," yasungulwa ukunceda abarhwebi abangafundanga. Ngoncedo kwabo, baye ezisisigxina emianakanyweni transactions zabo zemali, ebangela nicks. Kokuhlaziya "yokubhala" eyenziwe ngokubala inani "izinti" eyenziwe. Kubonakala kungekho lula, kodwa kubalulekile ukukhumbula malunga yokungabikho kwabantu ngemihla elektroniki.

Okubangel 'umdla kukuba izixhobo fanayo ngokubanzi ephakathi eYurophu, njengoko imeko kukho inani ukufunda ngaloo mihla aphelelwe lithemba.

umbala ngokweemvakalelo

Kutheni abantu namhlanje asongele zeqela elichasayo, ngokuqhula okanye kakhulu, xa bebuzwa ukuba zizame ekufeni kwi empumlweni yakho? Ixabiso lika ezifunyenwe lombala ngokweemvakalelo ngokunxulumene njongo iphambili ye iiplanga, indawo kunye kwiincwadana mihla ngempumelelo. Baye baba yindlela ukulungisa amatyala.

Umzekelo ukusebenza ongafunanga lwethikh enjalo zirekhodwe wakuqhubela lula. Umntu waboleka evela kumhlobo iingxowa ezintathu zomgubo. Ukuze ukhumbule ubunyani-mboleko kwaye ndokuhlawula epleyitini isicelo ngeenotshi ezintathu. Andiqondi ngaphandle imbuyekezo kwenxenye ityala onesiphumo. Kulo mzekelo, i "amanqaku" waba zahlulo phakathi kwamaqabane, yaye yathatha ngamnye isiqingatha wenza iinotshi.

Ngokucacileyo, le amatyala kunokuba abe nethala ne olukhulu kulowo unetyala. Ngesi ukufunyanwa kunye ezinxulumene ngcembe vydlozheniem nabungozi imibala ngokweemvakalelo.

Amanye amaqhalo "ubambe i ingxowa"

Kukho nezinye amabinzana lokubambisa original ezibonakala lunxulunyaniswe, okanye okunene iyanyaniswa iziko ivumba. Phakathi kwazo izaci ukuba abe inkcazelo elula, nokuthetha, kwasekwa hi ndlela yo vava. Umzekelo ebeka "ukukhanya" ezinzileyo bangaba uphawu 'ngempumlo gulkin ", nto leyo ethetha ukuba imali encinane ethile. Phantsi train isithethi impumlo kwakuthetha ngomlomo negobo, nto leyo ineenkalo ezincinane.

Ibinzana elithi "ukuba lirhoxe impumlo," nje nje elide imbali "my ekufeni kwi impumlo yakho." Isiphakamiso wayevela ixesha xa lizwe yachuma ukunyoba. Ngokomzekelo, kwakunzima ukuba nethemba isisombululo esifanelekileyo umbuzo yakhe enkundleni, ukuba urhulumente omele esingayilungisanga isipho. Kakade ke, isinyobo isipho eso engabizwanga: yena labekwa njengoko impumlo. Ukuba umntu uhlala ne impumlo, oko kuthiwa ukusuka kwixesha langoku wala. Ngoko ke, eyona njongo kubonakala ngqiqweni.

ibinzana abaninzi ezinamaphiko ukusuka elidlulileyo lilityelweyo; kodwa iqhalo "my ekufeni kwi empumlweni yakho," uqhubeka kusetyenziswa ulwimi Russian.