Inversion: imizekelo zisetyenziswe kwimeko

"Inversio" in Latin lithetha "ekujikeni." Ukubaluleka olwaziwa inversion elithi - ukutshintsha umyalelo lungiselelo lamagama ibinzana, ibinzana okanye isivakalisi.

Inversion na umzobo zesimbo, yayo injongo: ukuphucula indlela yokuthetha, ukuba ayinike ukukhanya okukhulu, khetha ingcamango ethile yombhali.

Imiva yeziphumo inversion yocwangco ilizwi phezu umfundi kuxhomekeke mzuzu ngumothuko: igama ngesiquphe livela ekuqaleni kwisivakalisi (endaweni indawo bemveli ekupheleni kokwakhiwa), okanye livela ekupheleni (endaweni kwindawo njengesiqhelo ekuqaleni), zigxile ingqalelo yakho iingcinga, nto leyo livalelwe kuyo . Inversion, imizekelo apho anikwe ngezantsi ukusetyenziswa, inokufana indima engundoqo iinxalenye yesivakalisi (isifundo, nesivisa), kunye aphakamileyo: ukugqiba iimeko ezongeziweyo :

- wabanceda ityala banal (isifundo zocaphulo).

- andiqondi ukuba ndibe iqabane ethembekileyo (wakhona umenziwa).

- Ndamangaliswa ukuba baqonda ukuba isindululo (imeko zocaphulo).

- Okokugqibela, ukuze ukuphelisa le imvula drizzling entle (isifundo zocaphulo).

- Usuku babuzolile! (Inkcazelo zocaphulo).

- ngenyameko, wavula umnyango waza wakhangela ngaphakathi (imeko zocaphulo).

Imizekelo inversion iincwadi:

Ndandifuna ukufumana benombanjwa omtsha (D.Bayron). Ngequbuliso a Eziko enkulu kweli hlathi, wabona (Ludwig Phawula). Phantse ngamaxesha onke, oko kwenzeka sverhurbanisticheskoy umoya kwisixeko fantastic ... (Tolstoy).

izibonelo inversion nokusebenza kwayo kunye typology echazwe yokwahlukanisa kweelwimi. Kakade ke, akusoloko kulula. Inversion ku IsiNgesi It luqinisekiswa kakhulu yelo yayo neklasi ahlaziye. Mu kuya kwa nshita ulwimi Russian, IsiNgesi inversion ezidluliswa ngakumbi ezisisigxina.

Emva kancinane Uhlalutyo lokuthelekisa izivakalisi zogxininiso.

Inversion. Le mizekelo ngolwimi Russian:

Uhlala e Samara? / Uhlala Samara? / Uhlala e Samara?

Laura isebenza kule nkampani Omtsha Aerlainz? / Laura isebenza kule nkampani Omtsha Aerlainz?

Wena ngokuhlwanje club lakho? / Ngaba uye ngokuhlwanje club yakho? / In kwiklabhu uye ngobu busuku?

ulandelelwano lwamagama Free luqinisekiswa kakhulu kubulungu ulwimi IsiRashiya ukuya zokwenziwa.

Enye umfanekiso kwisivakalisi IsiNgesi apho inversion ntetho isetyenziswa ne umyalelo igama elimisiweyo. Kuqala zokwakha zogxininiso kunye isenzi abangabancedani lilandelwa abalawula indlela abaziva: umxholo-nesenzi-ngumphelelisi (imeko)

Inversion. Imizekelo ku IsiNgesi:

Ngaba aphile Samara?

Ngaba Lora ukusebenzela New Airlines Inkampani?

Ngaba uza club wakho kwangobu busuku?

Ngokumalunga isigwebo declarative, unako ukubona kwilungiselelo efanayo amagama-aktsentonositeley in IsiNgesi kunye isindululo Russian.

Kunqabile ndababona bokwakha enkulu kangaka! - Andiqhelanga ndababona ezakhiwe ngobuciko enjalo!

Iinguqulelo Russian kwaye IsiNgesi lo gama kunqabile (kwisivakalisi - imeko) le nguqu. Inika ingxelo ngokweemvakalelo, egxininisa isenzeko nokunqaba (ukuphucula isiphumo kwimbono igama ezinikwayo ekuqaleni kwesivakalisi).