Amazwi e Latin kunye translation. Beautiful Amazwi Ukuloba Latin

Kuyabonakala ukuba, akukho mfuneko ukuba achaze ukuba inani elikhulu zemihlathi ezinamaphiko ebizwa ngokuba namazwi lwemveli kwezizwe ezininzi yehlabathi abolekwe kwiLatini ukususela kumaxesha amandulo. Abaninzi kuthi namhlanje engathethi ingqalelo ngamabinzana ezinjalo, ecinga into aqhelekileyo kunye abaqhelekileyo ngokupheleleyo. Kodwa, eneneni, ukuba babe imvelaphi mandulo kakhulu. Qwalasela ibinzana kakhulu ezaziwayo-kakuhle Latin, waba, ngokungathi kunjalo, Classic.

Latin kunye ngemvelaphi yeelwimi

NesiLatini imvelaphi, njengoko enjalo, woba yaseYurophu Indo- iilwimi ye Italian kunye iqelana Latin Faliscan ulwimi. Ixesha yokuzalwa kwalo ulwimi ngokuba okwethuba kwiinkulungwane ezimbalwa phambi kukaKristu. Okokuqala, njengokuba kubhaliwe ekholelwa ukuba wathetha iintlanga, ibizwe Latins. Kodwa ke, ukuze ndithethe, ingcamango eqhelekileyo iyonke. Phakathi kakhulu yodumo amaRoma.

Le wamaRoma

Latin yayina ngqo kwi uBukhosi baseRoma, kwindawo ethile kwi I BC, ngexesha wokulawula loMhlekazi. mbali abaninzi bathi lo xesha i "Golden Age" ka-Latin.

Akumangalisi ukuba ngelo xesha kwakukho namazwi e Latin ukuba ngoku iyasetyenziswa. Beautiful amabinzana e Latin, ngoko ziye zasetyenziswa kakhulu kakhulu, kwaye ulwimi sele wayekhona samkelwa ngokusemthethweni kwinqanaba likarhulumente de ukuwa Western uBukhosi baseRoma nentshabalalo ogcweleyo. Nangona ngokusemthethweni ingqalelo ulwimi efile ngokwawo, kunye oku akavumelani, kodwa ngaloo kamva.

Amazwi e Latin kwihlabathi lamandulo

Uyinqaba ngolu hlobo, kodwa uBukhosi baseRoma wanikela inani elikhulu zemihlathi ezaziwayo-kakuhle, izaci nezafobe ihlabathi, ngaphezu Greece enye yamandulo, kunye iintsomi kunye namabali. Into yokuba phantse naliphi na ibinzana kwi Latin elo xesha ifana intsingiselo yentanda efihliweyo, isizathu esinyanzelisayo nje kuphela eziphakamileyo, kodwa, ngoko ukuthetha, kuza phantsi emhlabeni. iintsomi Greek, kwelinye icala, khangela fabulous kakhulu kwaye phantse abe nanto yakwenza kwihlabathi lokwenene.

Ukuba ucela umntu umbuzo malunga oko akwaziyo ibinzana ezaziwayo-kakuhle e Latin, kwanawezayo kuthi, evela eRoma yamandulo, kungenzeka uya kuphendula: "Mna ndizele, ndabona, mna ndiloyisile» (Veni, vidi, vici) okanye "Yahlula kwaye woyise" ( Yahlula et impera) ». Ezi ngxelo kuba uKesare omkhulu, kwakunye binzana kwakhe lokufa: "Iuni, nawe ...".

Unxibelelwano kunye nezinye iilwimi Latin

Ngoku rhoqo ngokucula Latin kunye translation. Noko ke, ukucaciswa nguqulelo kwabaninzi singena nje athuke kakhulu. Into yokuba abantu abaninzi abakholelwa ukuba utoliko ibinzana eziqhelekileyo na magama Latin. Oku kungenxa yokuba nje kuphela Latin baya ibinzana wokubambisa eqhelekileyo. Abaninzi kubo baba njalo emva kokuba bangene ukusetyenziswa ukuba Latin.

Mhlawumbi uninzi lwenu lusazi ibinzana elithi "Umhlobo yaziwa besengxakini", oko kudla kwenzeka naluphi na ulwimi, phakathi nayiphi na intsomi, kulo naluphi na uhlanga. Kodwa ke eneneni, oko kunganxulunyaniswa baqonde oko ngoku ukubiza "ibinzana Latin eliguqulelwe ngokuthi" ngenxa yokuba ekuqaleni isahlulelo esinjalo, mhlawumbi bade abolekwe kwenye inkcubeko, kwaba kanye zobulumko baseRoma.

Zobulumko ezinkulu bazimele

ERoma (kwaye eneneni, naziphi) iingcali zefilosofi kunye iinkcuba - udidi eyahlukileyo ukuba banika ihlabathi amabinzana amaninzi kangangokuba ngoku, ikhanda nje basonta evela iingcinga ezinzulu, eziqulathwe kule okanye leyo nkulumo Latin.

Kodwa yintoni ukuze nithi, abacinga amaninzi ngexesha lakhe, baze olunye uhlanga, wavakalisa isigwebo sakhe phezu Latin. Nokuba Descartes kunye dictum yakhe yentanda "Ndicinga, ngoko ke akhoyo» (Cogito, ergo sum).

Ukusuka eRoma beza kuthi ibinzana "Ndiyazi ukuba ndazi nto» (Scio kum ngegunya scire), nto leyo kuthiwa uSocrates.

Kakhulu umdla khangela philosophically yaye uninzi amazwi yimbongi yaseRoma Mangcu Horatius Flaccus. Wayedla wasebenzisa ibinzana sihle Latin (uthando), nto leyo linentsingiselo yentanda ubuthathaka yaye inobuqhophololo, kakuhle, umzekelo, ibinzana elithi "Uthando ayikho into endifuna ukuthanda, kodwa unako, yintoni ilifa." Kwakhona udumo ibinzana "Babambeni imini" okanye "Babambeni mzuzu» (Diem), kwakunye eyaziwa namhlanje, esithi: "Le ndlela yokulinganisa ifanele kuba yonke into."

iincwadi latin

Njengoko ababhali (ababhali, iimbongi bemidlalo), kodwa angawaconganga Latin kwaye isoloko isetyenziswa kwimisebenzi yakhe kungekuphela kwesivakalisi sokuqala, kodwa ibinzana kwi umbhalo Latin.

Khumbula ubuncinane umbongo poetess Ukrainian Lesya Ukrainka "Contra spem Spero" ( "Ngaphandle ithemba, ndiyathemba"). Kodwa eneneni oko kunto-Latin ibinzana «Contra spem spero» ngexabiso elifanayo.

Hi nga tsundzuka umhobe Alexander Blok, apho usebenzisa ibinzana elithi "Xa veritas vino» ( «In vino veritas»). Kodwa eli binzana of kubhungwa. Hi ndlela leyi, inzala yayo, ukuze ndithethe, ukuba ndiyaqikelela waza wajika «In veritas vino, ergo bibamus!» ( «In veritas vino, ngoko, nje bendingasela!"). Kwaye ngenxa imizekelo ezinjalo kunokuba kakhulu okuninzi.

Amazwi e Latin kwihlabathi lanamhlanje

Enyanisweni, abaninzi baya kumangaliswa ukuba ibinzana odumileyo sisebenzisa namhlanje, hayi ngokwenene ukucinga malunga nemvelaphi yabo. Kodwa nangoku becala ibinzana in Latin kunye translation.

Makhe sibone ukuba yintoni na ekhohlo ukuya kuthi evela ilifa Latin. Kakade ke, amabinzana amaninzi esihle Latin kwihlabathi mihla ethandwa kakhulu, kodwa ke eyona ngokubanzi kusetyenziswe ngamabinzana bulumko. Ngubani na ongazaziyo amabinzana odumileyo ezinjengezo "Ukuthula - ayamkele", "Le nto enkulu - uthando", "Ukutyhubela ameva ukuba iinkwenkwezi", "ingcamla zahluke," "Ukwenza iintaba phandle molehills," "Akukho umsi ngaphandle lomlilo '( kwi original 'umsi kanye apho, yaye umlilo apho ")," Ukuba ufuna uxolo - kuxhobela imfazwe "," umfazi usoloko iguquguqukayo edlulayo "," Wonke umntu umakhi ubutyebi yakhe (yalapho), "" Ukungazi yomthetho akukho sizathu " "Owu, amaxesha! O lenkolo "," On abafileyo - nokuba kokulungileyo, nokuba nto, "" umlilo nekrele (a ikrele) "," UPlato ngumhlobo wam, kodwa inyaniso wabazisa "," Bya inceda namagorha (uThamsanqa) "(" lihambisana Bold (umxhasi ) nesivuno esihle ")," amampunge awo amampunge, yonke - Rush, "" Isonka zonwabise "," Mntundini umntu - ingcuka, "" ulwimi - utshaba lwakho "(original" ulwimi - utshaba yabantu omnye umtyholi kunye nabafazi ")," onibonisileyo ukuba forearmed ", njalo njalo. d.? Kodwa mhlawumbi ibinzana bungcwele - it «zwi સ્પ્રેડપત્રક mori» ( «Living, zwi સ્પ્રેડપત્રક Mori").

Njengoko kubonakala kule mizekelo ingasentla, onke amazwi ezaziwayo-kakuhle Latin, iguqulelwe kwiilwimi ezahlukeneyo kwaye ngamanye amaxesha evakalayo ngokwahlukileyo. Ewe, ewe! Le nto kanye siye ilifa ookhokho bethu.

Kwelinye icala (kwaye oku kakade), kuquka amabinzana ezimaphiko kunye nembonakalo zingafunyanwa, owavela ezinye izityalo Latin. Amaninzi, eli ubulumko Oriental. Kwiinkalo ezithile ngisho entsha zefilosofi, nto leyo kanye phezu ixesha babekhankanywe iinkcuba ze uBukhosi baseRoma. Kwaye akukho nto ayimangalisi kulo, kuba phantse zonke iinkcubeko zonke izizwana zomhlaba ukuya kumlinganiselo othile zihlobene.

isiphelo

Ebeka yoko, kunokuthi kubonwe ukuba yonke imbali ulwimi Latin, inkcubeko kunye noluntu banika ihlabathi amabinzana amaninzi kangaka enamaphiko namabinzana ayikwazanga ukunceda ukukhumbula amazwi inoveli Captain Blood Rafael Sabatini esithi: ". Nyaniseka, Roma endala abantu smart" Ukuba umntu akabi sayikhumbula okanye engazi, ngaphambi kokuba enze intetho yakhe ayithandayo in Latin «Audaces fortuna juvat» ( «isiphelo Bold kunceda").

Kwaye akukho nto iphosakeleyo bonke abo bathi Latin - ulwimi efile. Singasathethi into yokuba ngoku isetyenziswa amayeza, kubalulekile ukuphawula ukuba ubuKristu, kakhulu, akawalibalanga kuyo. Ngokomzekelo, namhlanje Latin njengolwimi olusemthethweni Bona oyiNgcwele, iVatican kunye i-Order of yiMalta.

Kuyabonakala ukuba, apho kubomi bemihla ngemihla, kuvamile ukuba ukuva ibinzana ukubamba, ngoko ukuthetha, efakwe phantsi iSibhalo oyiNgcwele, okanye ababalulwa nezazi ukuba Ages efanayo Aphakathi wayengekho ingaqhelekanga.

Yiloo nto kuphela Latin, kodwa ixesha elininzi abantu isandla kuphuhliso kunye nempumelelo, siyinzala sinombulelo ni xinakulobye enkulu kunye nentlonipho.

Maxa wambi nkqu iya kude ukuze abanye basebenzisa amazwi Latin ezinamaphiko zingabhalwa!

Kodwa ke, ungakwazi ukufumana iintlobo zemihlathi kunye namazwi eziye enamaphiko, kodwa akukho umthombo omnye kwi World Wide Web akanako ukunika uluhlu olupheleleyo. Eyona, unako ukufumana edume okanye amabinzana asetyenziswa ngokuxhaphakileyo. Nokuba ingakanani akwaziwa, kwaye ayaziwa, efihliweyo ngaphaya komkhusane imbali ...