News and Society, Isiko
Apho wenza ibinzana elithi "kwebunzi yenzakeleyo", kwaye lithetha ntoni
phraseologism elithetha "nebunzi yenzakeleyo" uba icace gca ukuba ukucacisa ukuba isicelo ngemihla yamandulo eRashiya ekuthiwa nebunzi kwebunzi yenzakeleyo. Kutheni yaye phantsi kwaziphi iimeko? Kodwa nantsi eyona nyaniso.
ziimbaxa
Waziphosa kwimbali Russia, siyabona ukuba ngexesha ookhokho bethu waba caba. Amaninzi, aba ngolu hlobo lulandelayo: indoda wawa ngamadolo akhe baza baqubuda kangangokuba ebunzi ukuba ukubetha umgangatho. Le isaphetha obukhulu, wathi "isaphetha isiko elikhulu", abantu baye babonisa imbeko Amazing umntu, phambi kwafuneka elungqamekweni nesingqi ngalo. Ixabiso eli siko yafudukela isigama. In Russia yamandulo igama elithi "bamtyabula nebunzi" lisetyenziswa ngoonobumba zoshishino, amaxwebhu zeekhontrakthi kunye nembalelwano zabucala.
amanani phraseologism
Le mibhalo yokuqala apho iingcali ngeelwimi ziye zafumanisa ukuba ibinzana engaqhelekanga ezifumaneka ezinde amaxolo kwinkulungwane XIV kwaye ngesam imbalelwano labucala. Oko ibimele ukuba impilo ukubetha kuphela ukumkani, kodwa udade wayo, umhlobo, mzalwana, umhlobo, njalo njalo .. Kwezinye oonobumba phakathi kwinkulungwane XIV, le formula ngomlomo ezisetyenziswa intsingiselo 'ukukhalaza. "
Kwinkulungwane kamva, ababhali-mbali baye bafumanisa, kwi ibinzana kwavula shades entsha intsingiselo: a isicelo, isicelo. Nabo, abantu baya kwabasemagunyeni ukuze kwebunzi yenzakeleyo. ixabiso Phraseologism kulo mzekelo, kuthi emva ingcamango ingratiatingly prostration phambi kokuba onamandla kweli hlabathi.
Ngenkulungwane XVI, ngokutsho ezinqabileyo boncwadi wesizwe lidala "Domostroy", ibinzana esetyenziswayo lithetha "ukuba bammise phambi isipho", kakhulu, ngokungathandabuzekiyo, ngentlonipho zinzulu. Nebunzi isingqi kwenziwa umhlobo abaphezulu ngexesha kumsitho womtshato, xa yena, egameni umtshakazi umyeni yazisa isonka samasi kunye eqhiyeni yakhe.
Xa imithombo ebhaliweyo sisaci ngenkulungwane XVII evakalisa nhlonipho umnqweno kunye nombulelo.
Xa "Life of Stefan of Perm" lifumaneka inkcazo umgudu nebunzi ngayo, wayeguquka isiphoso sakhe, umbingeleli yobuhedeni. Kwaye amabandla obuKristu amakholwa bathoba, ochukumisa emgangathweni ebunzi ngamadolo phambi kwe icon.
iingcambu East Asian ngokwesiko Russian
Inkundla Chinese waba imithetho ngaphezu kwamawaka amathathu yokuziphatha kwesithethe, uhlala phakathi apho indawo ekhethekileyo xa enobunzima caba. Ngenxa yoko, mhlawumbi, ukuba avuza ukuya Russian enkundleni yokuziphatha eli siko. Mbali bayazi ukuba, ekuqalekeni lerhafu ngenkulungwane XV kwi Tsar wabathetheli impangele Russian akunjalo isantya. Incoko umlawuli kwenzeka ngaphandle umsitho, ngendlela enobuntu, phantse kwi nolwakho. Kwaba kuphela ekuyeni ekupheleni kwenkulungwane, xa inkundla Russian waboleka izithethe nga amaByzantine (oko kwenzeka kumtshato Ivan III kwi inkosazana yaseByzantium) kunye ezintle isixhobo amagumbi yasebukhosini * uKhesare wawufuna ukuba bona basenzela iimbeko ezizodwa. Xa umzukulwana wakhe - Ivan ngabangcangcazelisi - i izinduna kunye namanye amagosa kakade kumkani waqubuda emgangathweni, oko kukuthi, nebunzi lakhe yenzakeleyo. Eli siko laba ixhaphake.
nokucela
iingxelo ezibhaliweyo okanye izicelo apho abantu wajika nokumkani kwefom yonke, ngokuba isicelo. Isithethe ukukhonza apho de kweyeshumi elinesibhozo. Le ncwadi iqala ngala mazwi "kwebunzi yenzakeleyo", abhekisele kukumkani, uze ulandele data-abasafuna mna, nceda. Ekupheleni loxwebhu ubeka utyikityo lobuqu. Izikhalazo bazisa nezendlu yokumkani, apho waqokelela unobhala zebhunga. Ukuze siphephe ukungaqondani, ngasemva yegosa wabeka umhla utyikityo lwakho.
namhlanje
Ngaba ayisekho kwakhona isiko impilo ngokubetha iindwalutho aphezulu, yaphuma ukusetyenziswa kunye ibinzana ahambelanayo. Noko ke, loo nto ngokupheleleyo wanamathela njengoko yokuvakalisa idiomatic kwaye ziyabuyiseleka asetyenziswe uncwadi nobuntatheli.
Similar articles
Trending Now