UMikhail Chernyak, "Smeshariki" etroneni

UMikhail Chernyak - umhlobo endala abantwana abaninzi Russian. Nangona kunjalo, bathi abazange babone, kodwa weva rhoqo. Yena wavakalisa abalinganiswa ezahlukeneyo iikhathuni. "Smeshariki" yaye "Barboskiny", "Luntik" kunye nothotho amabali ngamaqhawe Russian - ilizwi layo eyahlukileyo ngokupheleleyo ezilungele kubalinganiswa ezahlukeneyo ngokupheleleyo. Siza ukuvula umkhusane eyinzuzo bonisa photos Mihaila Chernyaka, uya kuthetha iindima zakhe ifilim yeqonga!

Biography Chernyak

UMichael wazalwa ngo November 13, 1964. azalelwa kuyo - isixeko eLeningrad. waqala ngexesha iminyaka zesikolo, nemisebenzi yakhe kumabala emidlalo. Ngaxeshanye izifundo zakhe wasebenza kwi-Theatre of Youth neyilayo.

Ngowe-1981, ngoko nangoko emva kokuphumelela Inombolo yesikolo 395, Michael Chernyak wangena iLeningrad State Institute of Theatre, Umculo kunye Cinema, ngoku ebizwa ngokuba yiNtetho Institute Russian of Arts Performing. Lo mfana wanyula isebe wejaji. Ngendlela, ukuba bayaqeqeshwa ikhondo izithethe theatre umlawuli - Zinovy Korogodskii. Ngowe-1985, xa wayephethe uqeqesho, uMikayeli wajoyina qembu lwe St. Petersburg Academic Theatre weBhunga City iLeningrad, nto leyo ngaloo mihla lalibizwa ngokuba Theatre Young. Wakhetha ithuba lakhe: usengumfundi, ngokufuthi Michael watyelela eli itempile Melpomene nje kuphela.

indima yokuqala

I-Young Theatre uMikhail Chernyak wadlala indima ezifana Kai kwi "Snow Queen", Saga nokhwalimanzi kwi "Mowgli", Tommy kulo mdlalo "Pippi Longstocking."

Emva kweminyaka emithandathu zolinganiso Michael yajika yaba umlawuli-producer yokubonela efanayo. Namhlanje ngaphandle kokuba ukwenza nayiphi na isicwangciso esinye. Ababukeli nabagxeki ziye zaphawula ukuba indima ukuphunyezwa yi Michael eqongeni, zahluke kakhulu enye kwenye: kunokuba ezichukumisayo kakhulu, funny nentanda-bulumko. Le midlalo, nto leyo ke ubeka, - nzulu, enyanisekileyo. Umsebenzi wakhe uye ngokuphindaphindiweyo uzukile amabhaso shishino.

Sebenza kwi radio

uphawu Chernyak nabo wakha weva lwenkqubo 'migodi "kunomathotholo eSt Petersburg. Yena waba yimbangi umculo nokuzonwabisa projekthi, kwaye phambili. De kwangowe-1996, uMikayeli, kunye Vadimom Guschinym owakhokelela ngayo 'Baltika "inkqubo kanomathotholo ezihlekisayo" abandayo ezisibhozo ".

ngomdlalo solo

Isibakala sokuba Michael Chernyak - omdlali buchopho, ngaphandle kwamathandabuzo. Of ixabiso ethile sobuciko izinto ezenziwa solo neziveliso, iikonsathi le ndoda emangalisayo. Ezi yimveliso zilungile ukuba onke amanyathelo apho kuthiwa phezu virtuosity wejaji kaMikayeli, uthando lwakhe, iziqhulo kunye ndandifeketha na engaqhelekanga. Eyona ethandwayo iMono-yimveliso - "Xa lixa ezinzulwini zobusuku, i Renaissance ...", "UMnu Twain -. Abantu abadala kuphela"

izwi nemangalisayo

Mihail Gennadevich Chernyak - ilizwi engundoqo ezisemagqabini kwikomkhulu Northern. Ukuze lihlawulwe - akore iqela ngoopopayi ezahlukeneyo. ilizwi Michael likaThixo lithi Ping kunye Kopatych Losyash of "Smeshariki" Chikibryak umhlaza, Turtle Dabawo Motya, Minnow Ivanovich ukusuka manqaku noopopayi "The Adventures of Luntik." Kule filimu noopopayi malunga usapho Barboskinyh Michael wavakalisa Genoa. Kwakhona esi sisililo somntu amabali Russian Knights.

UMikhail Chernyak wathabatha inxaxheba dubbing le khathuni malunga ninja turtles. Xa neziqephu eziliqela ilizwi lakhe, wathi Raphael, uMichelangelo, Bebop kunye Shredder. Ukongeza, nomcuphi, kunye Whiner ngemicroscope kananjalo bathi ilizwi kwisithethi.

Kunzima ukuba bacinge ngokuba injani na aba balinganiswa yanendumasi engaka kufuneka avakalisa ngomnye umntu! Ngapha koko, kuphela Michael Chernyak kunokubeka kungena emlonyeni abalinganiswa bakhe kangaka ububele, uthando nemfudumalo bebesenjenjalo kuthandwa kubabukeli abatsha.

dubbing

Fans of ngemidlalo lasemzini kwafuneka siqhelane kule lizwi. Oku avakalisa yi Michael Hart of "amandla", Steve onyaka kunye Artie Nielsen ukusuka 'Warehouse 13 ". elinjani ixilongo ngamazwi uMajor Hewlett, Jikelele Charles Scott kunye uLieutenant Dzhona Simko kwi movie "Turn". Kakade ke, eyona uye kwi-phindo lwe thotho "Game of Iitrone 'inxaxheba ebonakalayo.

Impumelelo kumcimbi ubuncwane enjalo, njengoko isandi kunye dubbing, lo umsasazi ucacisa nje: kufuneka balujongisise ngenyameko yonke umlinganiswa, akunamsebenzi nokuba ngubani na - yiDemon Hunter okanye umkhosi perfidious.

Namhlanje kunzima ukufumana isithethi ngakumbi wafuna-emveni ngomsindo. UMikhail Chernyak isebenza phezu bhanyabhanya Western, wenza ngo iifilim. Ukongeza, ukuba babandakanyeke kushicilelo neencwadi ezishicilelwe emacwecweni. Ngokomzekelo, nguye lowo wazisa abafundi ukuba "Transerfing yokwenene" Zealand. Kwakhona wavakalisa incwadi abazalwana Strugatsky "Tale of the bamaZwe", "Noon, ngenkulungwane XXII", "ngoMvulo liqala ngoMgqibelo".