Rudolf kirkorov: biography kunye nemisebenzi

Namhlanje siya kuthi ngakumbi ngubani na Rudolf kirkorov. Biography kunye nomsebenzi engundoqo lo mntu uya kunikwa ngezantsi. Sithetha zolinganiso Russian kwaye Soviet, voiceover wizard voiceover kunye dubbing.

biography

Rudolf kirkorov wazalwa ngo-1937, ngomhla we-17 kuSeptemba. Waphumelela VGIK ngo-1961. Wafunda kwi studio Olgi Pyzhovoy, nto leyo ke Artist abazukileyo RSFSR. Uye impumelelo enkulu kummandla ilizwi-over kunye nesandi dubbing. ilizwi lakhe uthi Devid Sushe, Adriano Chelentano, Anthony Hopkins, Tommi Li Dzhons. Wakhalisa imisebenzi ngaphezulu kwama-600.

Kufuneka ungenise elinye okunika umdla kakhulu ukusuka biography of umdlali. Rudolf Nikolaevich kushishino amanqaku le yahlaselwa ngengozi. Ngenxa umfana, lo mntu ndandingenakho nokulicingela endizimbeleyo nendima dubbing weqonga. Yena ngempumelelo obekade movie. Ukongeza, wayedlala eqongeni. Yonke le nto yaqala nesibakala sokuba umhlobo umlawuli umboniso wabuza hero indima yethu overdubbed emva kokuba umdlali, ngubani na nangayiphi na indlela kuthi umbhalo wakho nje wadubula kwimovie. Sebenza hero yethu kwenziwa yakhiwe, yaye ngoko nangoko waqalisa ungazifumani ezi ezininzi.

PIU

Sele ukwazi kancinci ngubani na Rudolf kirkorov. Imiboniso bhanya bhanya kunye nenxaxheba yakhe iya kuqwalaselwa ngakumbi. Ngowe-1960 wenza bt yakhe lomkhusane indima yenkwenkwe endlwaneni Obysova kwi movie "Midshipman Panin". Ngowe-1962 wayedlala Seeds - selhoztehnikum abatsha, amafama kwi movie "The Flood". Ngowe-1963, kwakukho umfanekiso "Yena ukuthobela esibhakabhakeni", apho waba elilingwayo.

Rudolf kirkorov - umdlali othe wadlala ukusebenza kwi film "uQabane Arseny" ngo-1964. I babesebenza film "Mountains White". Udlale indoda iklabhu disco emaphandleni film "kukho umfana onjalo," kodwa akazange udubuleke credits. Ngowe-1965 wamisa indima ummelwane Mxim kweli dorm kwi film "Unyana wakho." "Bavuka" wathabatha inxaxheba ibali elifutshane ebizwa ngokuba "Lyolka" kwi loop. Ngowe-1967 ayidlalileyo bhanya Sergeya Radeeva "ezitshileyo esihogweni." Ndasebenza kwi tape "Sergei Lazo".

Ke kuthwelwe umfanekiselo ummelwane, lowo uthatha inxaxheba ikwayala kwi film "Gcina ukumka namanzi." Valentine Corjova edlalwa ngo-1968 - "Steps" utitshala wesikolo umculo zefilimu. Ngowe-1970 wakha womzobo "Imfihlelo" yaye "Ezine". Waba kule film "abiweyo Train" crew ngqwayi. Ngowe-1973 wasebenza kwi movie "Seventeen Moments of Spring." Ndifumene indima Vasey film "Amakhono". Ngowe-1977 Polivanova edlalwa ifilimu "umhlaba Red emnyama." Ngowe-1985, yena kuthwelwe umfanekiso Colonel kwi film "Inqanawa yabasemzini." Ngowe-1989 wabonwa nje ingcali olunzulu Lesch "Urhwaphilizo" movie. Ngowe-1994 waba ngumthetheli samapolisa film "Budulai, ezo musa ukulinda."

Dubbing kuvezwa

Rudolf kirkorov wavakalisa nguFelikis ifilimu "Bluff" ngo-1976. Ngaphezu koko babiza Major Andreya Dmitrievicha Dorohova kwi movie "ingxaki angaziwa ezintathu." Kwinguqulelo kubhengezwe Mosfilm, ilizwi lakhe uthi Zhosslen Beaumont - eziphambili womzobo "I-Professional". Nomdlali wavakalisa version Russian yamazwi kaPawulos - ". Papa" film uphawu Kwakhona wamemezela UGus ukusuka 'Crocodile Dundee. "

Kananjalo wasebenza dubbing le mifanekiso ilandelayo: "isenzo yokuziphindezela", "utshintshiselwano kabini," "ebulalayo Weapon," "Amapolisa Academy," "kakhulu," "Vanilla istrawberry ice cream", "Ukuzalwa", "Vula phezulu, amapolisa ',' Ngemvume "" Ukuba ngomso uza "," oodyakalashe "," ukufa azifaka "," uJoe "," Ekugqibeleni "," RoboCop, "" ukutshintsha Quick "," Le ngokukhukhumala nyulu, "" nabakhonzi xesha, "" Memphis Belle " "saqala", "cwaka kuzo iimvana," "Deerslayer", "terminator", "amakhwenkwe", "Robin Gud", "kwiintsuku ezisixhenxe," "ukoyika Cape," "Ngokutsho komthetho," "uhlalutyo lokugqibela," "Batman inkangala raschaetsya, "" Ekhaya Yedwa, "" Doublet "," iKhowudi of Cwaka "," ukuba "," Ngaba ukuziphindezela uMprofethi, "" Aliens "," iBhabhiloni "," Killer, "" Dave, "" lo mbaleki, "" M. Ibhabhathane "," mgama "," ingumtshabalalisi, "" uLuhlu Schindler kaThixo "," Business "," lo mbaleki, "" Ndiyakuthanda, "" Friday Earp, "" Fall Cwaka "," Vaterland "," Disclosure, "" izityebi Richie "," isigqumathelo "," ngokukhawuleza "," Balekela "," Pulp Fiction "," ubhubhane "," baqarah, "" Apollo 13, "" Subject, "" GoldenEye, "" Isigqibo Executive. "

Voice-over series

Rudolf kirkorov wamemezela Hercule Poirot kwi bhanya serial ezifanayo ngokusekelwe imisebenzi Agatha Christie. ilizwi lakhe lithi uTom Friendly kunye Dzhon Lokk - amaqhawe komdyarho "Lost". Ndasebenza on off-screen dubbing yinxalenye indima eyindoda movie "Kufuphi wendalo iphela." ilizwi lakhe uthi iikulya Rostov - Bala ukusuka 'War Noxolo ". Wazibiza iindima isiqingatha eyindoda eluthotho TV "I Pretender."

Kwakhona ilizwi umdlali kaThixo kuviwa manqaku alandelayo: "Lost," "The Uqalekisiwe Kings", "On The Edge", "I Pretender," "uMhloli Rex", "Team A", "Sherlock", "Zobungangamela Century", "War yaye ihlabathi "," ityholo "," Ekhaya "," ukumkanikazi waseZantsi "," Midsomer abulale "," Ikratshi. "

cartoons sound

Rudolf kirkorov ebizwa uSodolophu Tilton ngo "Vuvu." ilizwi lakhe uthi Chumazoid - iqhawe womzobo "Biker Mice Mars". In "angazi kwi Moon" zolinganiso ebizwa Julio - iingalo umthengisi kunye umnini venkile kunye iimveliso ezahlukeneyo-ubungakanani. Colonel Karaed cartoon "Antz" wathetha abonge IsiRashiya ukuya hero yethu. Osvidzha ngesi- umboniso "Dave i owalukileyo nongalukanga". Kananjalo ilizwi lakhe bathi amaqhawe ezilandelayo cartoons: "Sesame", "Blackstar", "Ehlabathini Lonke", "Hee-Madoda," "The Adventures of Sherlock Holmes", "Coons", "isifo Star", "UMnu mbumbulu", "The Adventures of Ti -Reks "," Dragon amapolisa "," Bionicle "," Arthur, "" The Simpsons. "

computer imidlalo

Umdlali kwakhona ukusebenza kwi dubbing abalandeli abalinganiswa PC. ilizwi lakhe lithi Shilyard Fitz lasempuma kule projekthi "I Witcher 2". Kananjalo savakala "Kufuneka Speed" umdlalo, leyo ebizwa Robar. Xa indima kwiphulo zombalisi nobubi hero yethu iviwe kwi "UNdikhoyo of Imisesane" iprojekthi. ilizwi lakhe uthi Norton Mapes - umdlalo LULOYIKO ubhalo ke amadoda ngesi- zonke Umdala Imiqulu IV elven iintlanga zale projekthi. Ngoku uyazi ukuba ngubani na Rudolf kirkorov. Photo nomdlali eqhotyoshelwe kule nkcazelo.